金木犀マーケットが今週末までと聞き、桂花公園へ行ってきました。

平日の昼下がりにもかかわらず、マーケットはなかなかの賑わい。

金木犀を散りばめた蒸しパンのようなお菓子に、餡子の入ったお餅。どちらも美味しそうで、ついつい買ってしまいました。

せっかくなので、桂花ワインも一本購入。どんな味がするのか、今から楽しみです。

そして今、公園の木の下でこのブログを書いています。

金木犀の季節も、もう終わり。蘇州にも、そろそろ本格的な冬がやってくるのでしょうか。

たまには、こんなふうに季節を追いかけて過ごす午後もいいものですね。

今週、蘇州日本人学校の中学2年生が修学旅行に出かけています。来週は小学6年生の番です。

そういえば、私の修学旅行は韓国でした。

中高一貫校だったので、6年間で一度きり。韓国の歴史を学び、現地の姉妹校の生徒たちと交流しました。

韓国といえば、タコの踊り食いも有名です。

前回、ブログに載せた「酔っ払いエビ」の写真について、ある先生から興味深いご意見をいただきました。

生きたまま調理することに抵抗を感じる人もいる。動物福祉の観点から、こうした食文化を見直す動きもあるのだそうです。

その違いは、命への配慮なのか。それとも、単に見慣れているかどうかなのか。

考えてみれば、私たちは日々、ほかの生き物の命をいただいています。それなのに、生きたまま食べることには抵抗を感じ、調理された肉や魚にはそれほど疑問を抱かない。

もちろん、苦痛を感じるかどうかという科学的な問題もあります。長く受け継がれてきた伝統だからといって、何でも許されるわけではないでしょう。

一方で、自分たちの価値観だけで、異なる文化を簡単に否定してしまうことにも慎重でありたい。

文化を尊重することは、何でも受け入れることではない。違和感を覚えたときに、その理由を考え、相手の背景も知ろうとすることなのだと思います。

修学旅行の価値も、きっとそこにあります。

知らない土地に行き、知らない文化に触れる。そして、今まで疑いもしなかった自分の「当たり前」を問い直してみる。

旅先で何を見たか以上に、帰ってきたとき、何が違って見えるようになったか。

そんな経験を、子どもたちにもたくさんしてきてほしいと思います。

中2のみんな、おかえり！そして、小6よ、いってらっしゃい！

次の旅行はどこに行こうかな。

写真は、エピスに来て最初のニュージーランド旅の一枚です。Glowwormを見に行きたくて。

正直者は、得をするのか。

今日取り組んだ中３英語の過去問に、a white lie という表現が登場しました。

相手を傷つけないためにつく、小さな嘘。正直に話すことが、必ずしも相手のためになるとは限らない。・・・・・・・人間関係って、なかなか難しい。

そんな複雑な人間関係とは真逆で、長文自体は読みやすく、高得点が続出！

海外入試も迫ってきているので、そのままのいい調子で臨んでほしい、みんな、ラストスパートだ！がんばれ！！

※写真は、私の大好物「酔っ払いエビ」。

蘇州周辺が本場だと聞いたのですが、まだお店とか探せていませんし、ここが美味しいよ！っていう情報も耳に入っていません。（悲）

このブログを見てくださっている方で、おいしいお店をご存じの方、ぜひ教えてください！

国慶節のお休みも終わり、蘇州教室にもいつもの日常が戻ってきます。

少し長い休みがあると、不思議と「またここから」という気持ちになりませんか？私はけっこう、そうなります。

前期を振り返れば、うまくいったこともあれば、もう少しできたなと思うこともあって…….。教室のことも、自分自身のことも...............。

でも、区切りがあるからこそ、気持ちを新しくできる。

後期は、受験生にとってはいよいよ大切な時期。それ以外の学年にとっても、今の学年で過ごす時間は、気づけばあと半年ほどです。

焦る必要はもちろんないけれど、
昨日までと同じでいる必要もない。

一つできるようになる。
一つ苦手なことに向き合ってみる。
昨日の自分を、ほんの少し超えてみる。

そんな小さな一歩を、教室のみんなと積み重ねていきたいと思います。

私自身も、心機一転。

明日からまた、
この教室でできることを、一つずつ。

後期も、蘇州教室らしく。
元気にいきましょう。

明日から、後期が始まりますね！

国慶節のお休みも終わり、蘇州教室にもいつもの日常が戻ってきます。

少し長い休みがあると、不思議と「またここから」という気持ちになりませんか？私はけっこう、そうなります。

前期を振り返れば、うまくいったこともあれば、もう少しできたなと思うこともあって…….。教室のことも、授業のことも。
そして、自分自身のことも...............。

でも、区切りがあるからこそ、気持ちを新しくできる。

後期は、受験生にとってはいよいよ大切な時期。それ以外の学年にとっても、今の学年で過ごす時間は、気づけばあと半年ほどです。

焦る必要はもちろんないけれど、
昨日までと同じでいる必要もない。

一つできるようになる。
一つ苦手なことに向き合ってみる。
昨日の自分を、ほんの少し超えてみる。

そんな小さな一歩を、教室のみんなと積み重ねていきたいと思います。

私自身も、心機一転。

明日からまた、
この教室でできることを、一つずつ。

後期も、蘇州教室らしく。
元気にいきましょう。

10月。蘇州にも、ようやく秋らしい空気がやってきました。

朝、外に出たときの空気が少しだけ冷たかったり、歩いている人の服装が変わっていたり。子供たちは今だに半袖短パン姿だったりもして・・・・笑。

毎日同じ道を通っているはずなのに、季節が変わると、いつもの景色が少し違って見えたりもしますね。

さて、昨日5日間の日本滞在から帰ってきたのですが、上海（浦東空港）までは思っていたより遠かった！電気自動車の乗り心地、あまり得意じゃないのは、私だけでしょうか？？？なんだか宙に浮いている感じがしてなりません。

今日は、明日から受験生の国慶節特訓が始まるので準備のために教室に行きました。そのついでといったらなんですが、食べたかった辛いもの・・・・教室前の麻辣タン屋さんでいただきました。「全く辛くない・・・（悲）。」深圳ではいつも、辛さ度合いMAX「トゥーマーラー」で注文していましたが、さすがに辛すぎるかなと躊躇した挙句、中辣に。

写真は、私には何の刺激も感じられなかった、『帰国後１食目の麻辣タン』でした。