プライバシーポリシー

当サイト（以下「本サイト」）は、ユーザーのプライバシー保護に細心の注意を払っています。本プライバシーポリシーでは、本サイトにおいて収集される個人情報の種類、その利用方法、ユーザーの選択肢について説明します。日本語版の下にドイツ語版のプライバシーが続きます。
＊Die deutsche Datenschutzerklärung folgt unter dem japanischen Text.

1. 収集する情報

本サイトでは、以下の情報を収集することがあります。

• 氏名、メールアドレスなど、ユーザーが自主的に提供する個人情報

• ブラウザタイプ、アクセス日時、参照元URLなどのアクセス情報

• Cookie を利用して収集される情報

2. 個人情報の利用目的

収集した個人情報は、以下の目的で使用されます。

• サービスの提供および改善

• お問い合わせに対する対応

• ユーザーに関する統計データの作成

• サイトのセキュリティ強化

3. 個人情報の第三者提供

本サイトは、法令に基づく場合を除き、ユーザーの同意なく個人情報を第三者に提供することはありません。

4. データの保護

本サイトでは、ユーザーの個人情報を保護するために適切な技術的および組織的なセキュリティ対策を講じています。

5. Cookie の使用について

本サイトでは、ユーザーの利便性向上およびサイト利用状況の分析のために Cookie を使用しています。Cookie は、ユーザーのブラウザに保存される小さなテキストファイルであり、ユーザーが再訪した際にブラウザを識別するために使用されます。

5-1. Google Analytics 4（GA4）の利用

本サイトでは、Google Analytics 4（以下「GA4」）を使用して、サイトの利用状況を分析しています。GA4 は、Cookie を使用して、ユーザーのサイト訪問に関する情報（ページビュー、滞在時間、リファラURLなど）を収集します。これにより、本サイトのパフォーマンス改善やユーザーエクスペリエンスの向上に役立てています。

GA4 によって収集されるデータは匿名化されており、個人を特定することはありません。また、Google によって提供されるサービスの一環として、収集されたデータは Google のサーバーに送信され、保管されます。

Google のデータ収集方法やプライバシーに関する詳細は、Google プライバシーポリシーをご参照ください。

6. プライバシーポリシーの変更

本プライバシーポリシーは、法令の変更やサービス内容の変更に応じて適宜見直し、変更されることがあります。重要な変更がある場合には、適切な方法でお知らせします。

7. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、以下の連絡先までお願いいたします。

• 会社名：TBX Co., Ltd.

• 住所：2/F Redana Centre, 25 Yiu Wa Street, Causeway Bay, Hong Kong

• メールアドレス：system@epis-edu.com

作成日：2026年9月4日

Ab hier folgt die deutsche Fassung.

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was passiert mit Ihren personenbezogenen Daten, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Daten auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt ?Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

XServer Inc.
Anschrift: Grand Front Osaka Tower A 32/F, 4-20 Ofukacho, Kita-ku, Osaka, Japan

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

TBX Europe GmbH
Praunheimer Landstraße 32, 60488 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-3302-0436
E-Mail: frankfurt@epis-edu.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN... [Standard-Widerrufsklausel]

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde in Hessen ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies
Unsere Internetseiten verwenden sogenannte ?Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert.

Technisch notwendige Cookies:
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Einwilligungspflichtige Cookies (Analyse, Marketing):
Wenn Cookies für Analyse- oder Marketingzwecke eingesetzt werden, holen wir hierfür Ihre Einwilligung über ein Cookie-Banner ein (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

5. Analyse-Tools und Werbung

Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited (?Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet sogenannte ?Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Die Speicherung von Google Analytics-Cookies und die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgen auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen [Link zu den Cookie-Einstellungen / CMP einfügen] anpassen.

IP-Anonymisierung
Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Browser Plugin
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

6. Datenübertragung in ein Drittland (Japan)

Sofern wir personenbezogene Daten in ein Drittland (d. h. außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums) übermitteln oder dort verarbeiten lassen, erfolgt dies ausschließlich im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben der DSGVO.

Soweit Daten an unsere Unternehmenseinheiten oder Dienstleister in Japan übermittelt werden, stützen wir diese Datenübertragung auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für Japan gemäß Art. 45 DSGVO. Die EU-Kommission hat mit diesem Beschluss festgestellt, dass Japan ein der Europäischen Union vergleichbares, angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet. Dadurch ist eine sichere und datenschutzkonforme Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten nach Japan ohne zusätzliche vertragliche Garantien gewährleistet.

04.09.2026